先看效果图： win11: 
win10: 
大致思路是：通过反射获取Popup内部的原生窗口句柄，然后通过前文已经实现的WindowMaterial类来应用窗口特效；对于ToolTip，为了保持其易用性，我使用了附加属性+全局样式的方式来实现，ToolTip也是一个特殊的Popup.
前文链接：WPF 模拟UWP原生窗口样式——亚克力|云母材质、自定义标题栏样式、原生DWM动画 （附我封装好的类）
本文的Demo：
一、获取原生窗口句柄
通过查阅.NET源码得知，Popup内部通过一个类型为PopupSecurityHelper的私有字段_secHelper来管理窗口hWnd，并且在创建完成之时会触发Popup.Opened事件。
通过反射来获取窗口句柄:
const BindingFlags privateInstanceFlag = BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Instance;
public static IntPtr GetNativeWindowHwnd(this Popup popup)
{
//获取Popup内部的_secHelper字段Info
var field = typeof(Popup).GetField("_secHelper", privateInstanceFlag);
if (field != null)
{
//获取popup的_secHelper字段值
if (field.GetValue(popup) is { } _secHelper)
{
//获取_secHelper的Handle属性Info
if (_secHelper.GetType().GetProperty("Handle", privateInstanceFlag) is { } prop)
{
if (prop.GetValue(_secHelper) is IntPtr handle)
{
//返回句柄
return handle;
}
}
}
}
//未找到
return IntPtr.Zero;
}
同样地，能在ToolTip内部找到私有字段_parentPopup
public static IntPtr GetNativeWindowHwnd(this ToolTip tip)
{
var field=tip.GetType().GetField("_parentPopup", privateInstanceFlag);
if (field != null)
{
if(field.GetValue(tip) is Popup{ } popup)
{
return popup.GetNativeWindowHwnd();
}
}
return IntPtr.Zero;
}
二、应用WindowMaterial特效
有了窗口句柄那么一切都好办了，直接调用我封装好的WindowMaterial类，如果你想了解更多请查看前文。
public static void SetPopupWindowMaterial(IntPtr hwnd,Color compositionColor,
MaterialApis.WindowCorner corner= MaterialApis.WindowCorner.Round)
{
if (hwnd != IntPtr.Zero)
{
int hexColor = compositionColor.ToHexColor();
var hwndSource = HwndSource.FromHwnd(hwnd);
//----
MaterialApis.SetWindowProperties(hwndSource, 0);
MaterialApis.SetWindowComposition(hwnd, true, hexColor);
//----
MaterialApis.SetWindowCorner(hwnd, corner);
}
}
根据微软的设计规范，这里默认对普通Popup使用圆角，对ToolTip使用小圆角，使用亚克力材质并附加compositionColor。
在github中获取完整的WindowMaterial.cs，我可能会不定期地更新它：WindowEffectTest/WindowMaterial.cs at master · TwilightLemon/WindowEffectTest (github.com)
如果你想使用Mica或MicaAlt等材质则将上面框起来的代码替换为：
MaterialApis.SetWindowProperties(hwndSource, -1);
MaterialApis.SetBackDropType(hwnd, MaterialType.Mica);
MaterialApis.SetDarkMode(hwnd, isDarkMode: true);
三、没错我又封装了一个即开即用的类
在Demo中查看封装好的类：WindowEffectTest/FluentPopup.cs at master · TwilightLemon/WindowEffectTest (github.com)
使用FluentPopup
<local:FluentPopup x:Name="testPopup"
StaysOpen="False"
Placement="Mouse"
Background="{DynamicResource PopupWindowBackground}">
<Grid Height="120" Width="180">
<TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
nihao
</TextBlock>
</Grid>
</local:FluentPopup>
其中，Background属性是我自定义的一个依赖属性，只允许使用SolidColorBrush，用于设置亚克力特效的CompositionColor。
如果你希望像Demo中那样让Popup失焦自动关闭，可以设置StaysOpen为False，在后台打开Popup时使用：
private async void ShowPopupBtn_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
await Task.Yield();
testPopup.IsOpen = true;
}
关于为什么要加上await Task.Tield()，可以看看吕毅大佬的文章:一点点从坑里爬出来：如何正确打开 WPF 里的 Popup？ - Walterlv
在全局内使用FluentToolTip
我自定义了一个附加属性FluentTooltip.UseFluentStyle，你只需要在App.xaml中设置即可全局生效： 这里的PopupWindowBackground和ForeColor是我自定义的颜色资源，你可以根据自己的需要来设置。
同样地Background仅支持SolidColorBrush。
<Style TargetType="{x:Type ToolTip}">
<Setter Property="local:FluentTooltip.UseFluentStyle"
Value="True" />
<Setter Property="Background"
Value="{DynamicResource PopupWindowBackground}" />
<Setter Property="Foreground"
Value="{DynamicResource ForeColor}" />
</Style>
这样你就可以方便地创建一个Fluent风格的ToolTip了：
<Button
ToolTip="xxxxx"
/>
参考链接
WPF 模拟UWP原生窗口样式——亚克力|云母材质、自定义标题栏样式、原生DWM动画 （附我封装好的类） - TwilightLemon